Recent Translations 2 Samuel 17:16

And Now Thou Hast Sent Forth Swiftly, And Announced To David, Sayings Unto The Court In The Night In The Wilderness, And Thou Shalt Never Swallow The King And Always The People With Him.

azure noaccets_text

Now Therefore Send Quickly, And Tell David, Saying , Lodge Not This Night In The Plains Of The Wilderness, But Speedily Pass Over ; Lest The King Be Swallowed Up , And All The People That Are With Him.

kjv kjv_text

And That Ye Sent Quickly, And Told David, Saying Me, Bliss In The Night In The Arabs Of The Land, And Pass Through Thee, Never Persuade The King, And All His People With Him.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now You Sent Send Fast Tahy And Plus Announce Cyclical The David Sayers Saying With Non Reality Aulisthis T The Night WHEREIN Arabhu Araboth Of The Of The Parish Desert And Plus E Passer Diavinon Sheishon Seeucon With Non Never Persuasion The This King And Plus Always The This Laon The This With Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Now Send Tahy Plus Announce The David Saying Non Aulisthis The Night WHEREIN Araboth The Desert Plus E Diavinon Seeucon Non Never Persuasion This King Plus Always This Laon This Meta Of This

polly greeked_noaccents

And If Ye Have Sent Speedily And Announce David Saying I Have Set Me Up In The Night In Arabth Of The Merry And Pass Through Thee Never Persuade The King And All The People That Are With Him

polly greeked_accents

And Now Send Quickly And Announce To David, Saying, "Do Not Slip By Night In The Wilderness Of The Desert, And I Pray To You That You Never Overwhelm The King And All The People Who Are With Him."

google cleaned_text

καὶ νῦν ἀποστείλατε ταχὺ καὶ ἀναγγείλατε τῷ Δαυεὶδ λέγοντες Μὴ αὐλισθῇς τὴν νύκτα ἐν ἀραβὼθ τῆς ἐρήμου καί γε διαβαίνων σεῦσον μή ποτε καταπείςῃ τὸν βασιλέα καὶ πάντα τὸν λαὸν τὸν μετ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν ἀποστείλατε ταχὺ καὶ ἀναγγείλατε τῷ Δαυεὶδ λέγοντες Μὴ αὐλισθῇς τὴν νύκτα ἐν ἀραβὼθ τῆς ἐρήμου καί γε διαβαίνων σεῦσον μή ποτε καταπείςῃ τὸν βασιλέα καὶ πάντα τὸν λαὸν τὸν μετ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore Send Quickly, And Tell David, Saying, Don't Lodge This Night At The Fords Of The Wilderness, But By All Means Pass Over; Lest The King Be Swallowed Up, And All The People Who Are With Him.

WEB t_web

And Now, Send Hastily, And Declare To David, Saying, Lodge Not To-night In The Plains Of The Wilderness, And Also, Certainly Pass Over, Lest There Be A Swallowing Up Of The King And Of All The People Who Are With Him.'

YLT t_ylt

ועתה ישלח מהרה הגיד דוד ויאמר אל ולינו לילה בערבות המדבר גם ויעבר ויעבר פן ותבלענה מלך כל עם אשר את

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν αποστειλατε ταχυ και αναγγειλατε τω λεγοντες μη την νυκτα εν της ερημου και γε διαβαινων σπευσον μηποτε καταπιη τον βασιλεα και παντα τον λαον τον μετ αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24